עוד כמה שטויות…
דבר ראשון, בקרב תמונות שאני מנהל מול מישהו התחלנו לזרוק תמונות של קלפים ובחיפוש אחר תשובה מצאתי את האתר הזה. בין אם זה מפוברק או חלק מחבילת מג’יק אמיתית, אני לא יודע. אבל זה נורא מצחיק.
ובחזרה לשטויות הרגילות…
מתקינים אהבה…
טכנאי: שלום, שמי משה, איך אני יכול לעזור לך?
לקוח: האם תוכל לעזור לי להתקין אהבה?
טכנאי: כן, אני יכול לעזור. האם אתה מוכן?
לקוח: אני לא כל כך טוב בעניינים טכניים, אבל אני חושב שאני מוכן. במה אני צריך להתחיל?
טכנאי: השלב הראשון הוא לפתוח את הלב. האם אתה יודע איפה הוא?
לקוח: כן אני יודע, אך כרגע רצות עליו תוכניות אחרות. האם אפשר להתקין אהבה בזמן שתוכניות אחרות בפעולה?
טכנאי: איזה תוכניות רצות שם עכשיו?
לקוח: בוא נראה. יש לי פגיעה ישנה, הערכה עצמית נמוכה, טינה וכעס.
טכנאי: אין בעיה. האהבה תמחוק בהדרגה פגיעה ישנה מהמערכת. הפגיעה תישאר בזיכרון הקבוע, אבל לא תפריע לתוכניות אחרות. אהבה תחליף הערכה עצמית נמוכה במודול חדש שנקרא הערכה עצמית גבוהה. אבל עליך לכבות תחילה טינה וכעס. אלה מונעים התקנה נכונה של אהבה. האם אתה יכול למחוק אותם?
לקוח: אני לא יודע איך למחוק אותם. האם אתה יכול להנחות אותי?
טכנאי: כן, ברצון. חזור לתפריט הראשי (תפריט התחלה) והעלה סליחה. חזור על כך כמה פעמים שצריך, עד שכל הטינה והכעס נמחקו.
לקוח: או קיי, בוצע. אהבה החלה לטעון את עצמה. האם זה נורמלי?
טכנאי: כן, אבל זכור שיש לך רק את תוכנת הבסיס. אתה צריך להתחיל להתקשר ללבבות אחרים, כדי לקבל שידרוגים.
לקוח: אוי, יש לי הודעת שגיאה. ההודעה אומרת: “שגיאה- התוכנה אינה עובדת על רכיבים חיצוניים”. מה אני עושה עכשיו?
טכנאי: אל תדאג. זה אומר שתוכנת אהבה מיועדת לעבוד על לב פנימי, אך עוד לא עבדה על הלב שלך. במילים רגילות, זה אומר שתחילה עליך לאהוב את עצמך, לפני שאתה אוהב אחרים.
לקוח: אז מה אני עושה?
טכנאי: התקן “קבלה עצמית”, אחר כך לחץ על “סליחה עצמית”, “הכר בערך עצמך”, ו”דע את גבולותיך”.
לקוח: או קיי, בוצע.
טכנאי: עכשיו העתק אותם לספריה “הלב שלי”. המערכת תבטל קבצים סותרים ותכנות שגוי. כמו כן אתה צריך למחוק “פטפטת של ביקורת עצמית” מכל הספריות, ולרוקן את “סל המיחזור”, לוודא ש”ביקורת עצמית” נמחקה לגמרי, ולא תחזור לעולם.
לקוח: הצלחתי! הלב שלי מתמלא בקבצים חדשים. חיוך עולה על המסך שלי, שלום, שלווה ושביעות רצון מעתיקים עצמם לתוך הלב שלי. האם זה נורמלי?
טכנאי: לפעמים כן. אצל אחרים זה לוקח זמן מה, אך למעשה כל דבר קורה בזמן הנכון. אז עכשיו אהבה הותקנה, והיא רצה. לפני שאנחנו מנתקים רציתי לומר לך עוד משהו. אהבה היא חינם. תן אותה ואת המודולים השונים שלה לכל מי שאתה פוגש. בתמורה הם יחלקו אותה עם אחרים, ויחזירו לך מודולים חדשים שלה.המחבר לא ידוע
תודה לצלילה שפיר על תירגום הקטע
לקוח: האם תוכל לעזור לי להתקין אהבה?
טכנאי: כן, אני יכול לעזור. האם אתה מוכן?
לקוח: אני לא כל כך טוב בעניינים טכניים, אבל אני חושב שאני מוכן. במה אני צריך להתחיל?
טכנאי: השלב הראשון הוא לפתוח את הלב. האם אתה יודע איפה הוא?
לקוח: כן אני יודע, אך כרגע רצות עליו תוכניות אחרות. האם אפשר להתקין אהבה בזמן שתוכניות אחרות בפעולה?
טכנאי: איזה תוכניות רצות שם עכשיו?
לקוח: בוא נראה. יש לי פגיעה ישנה, הערכה עצמית נמוכה, טינה וכעס.
טכנאי: אין בעיה. האהבה תמחוק בהדרגה פגיעה ישנה מהמערכת. הפגיעה תישאר בזיכרון הקבוע, אבל לא תפריע לתוכניות אחרות. אהבה תחליף הערכה עצמית נמוכה במודול חדש שנקרא הערכה עצמית גבוהה. אבל עליך לכבות תחילה טינה וכעס. אלה מונעים התקנה נכונה של אהבה. האם אתה יכול למחוק אותם?
לקוח: אני לא יודע איך למחוק אותם. האם אתה יכול להנחות אותי?
טכנאי: כן, ברצון. חזור לתפריט הראשי (תפריט התחלה) והעלה סליחה. חזור על כך כמה פעמים שצריך, עד שכל הטינה והכעס נמחקו.
לקוח: או קיי, בוצע. אהבה החלה לטעון את עצמה. האם זה נורמלי?
טכנאי: כן, אבל זכור שיש לך רק את תוכנת הבסיס. אתה צריך להתחיל להתקשר ללבבות אחרים, כדי לקבל שידרוגים.
לקוח: אוי, יש לי הודעת שגיאה. ההודעה אומרת: “שגיאה- התוכנה אינה עובדת על רכיבים חיצוניים”. מה אני עושה עכשיו?
טכנאי: אל תדאג. זה אומר שתוכנת אהבה מיועדת לעבוד על לב פנימי, אך עוד לא עבדה על הלב שלך. במילים רגילות, זה אומר שתחילה עליך לאהוב את עצמך, לפני שאתה אוהב אחרים.
לקוח: אז מה אני עושה?
טכנאי: התקן “קבלה עצמית”, אחר כך לחץ על “סליחה עצמית”, “הכר בערך עצמך”, ו”דע את גבולותיך”.
לקוח: או קיי, בוצע.
טכנאי: עכשיו העתק אותם לספריה “הלב שלי”. המערכת תבטל קבצים סותרים ותכנות שגוי. כמו כן אתה צריך למחוק “פטפטת של ביקורת עצמית” מכל הספריות, ולרוקן את “סל המיחזור”, לוודא ש”ביקורת עצמית” נמחקה לגמרי, ולא תחזור לעולם.
לקוח: הצלחתי! הלב שלי מתמלא בקבצים חדשים. חיוך עולה על המסך שלי, שלום, שלווה ושביעות רצון מעתיקים עצמם לתוך הלב שלי. האם זה נורמלי?
טכנאי: לפעמים כן. אצל אחרים זה לוקח זמן מה, אך למעשה כל דבר קורה בזמן הנכון. אז עכשיו אהבה הותקנה, והיא רצה. לפני שאנחנו מנתקים רציתי לומר לך עוד משהו. אהבה היא חינם. תן אותה ואת המודולים השונים שלה לכל מי שאתה פוגש. בתמורה הם יחלקו אותה עם אחרים, ויחזירו לך מודולים חדשים שלה.המחבר לא ידוע
תודה לצלילה שפיר על תירגום הקטע
Posted in No Category by Eran with 5 comments.
קטע ממש חמוד! (אהבתי)
I like the pic contest
Wanna join? :)
errr… me? |shy|
Why? All you have to do to join is become an active Munchkin War Warrior.