קבלו תיקון, אתם לא רוצים לסוע בחלל
ניתוח חדש של הסכנות במסע בחלל מראה שלטוס במהירות הקרובה למהירות האור דרך החלל הבין כוכבי יכול להיות משהו מאוד מסוכן. משהו קטלני. בערך כמו לעמוד בדרך של קרן החלקיקים של ה-LHC כשהוא יגיע לחצי כוח מתישהו השנה.
זה עובד ככה: בכל סנטימטר מעוקב של חלל יש בערך שני אטומי מימן. זה לא הרבה. אבל ב-99.9999999% ממהירות האור, כמות המימן המועטה הזאת מרגישה יותר כמו קרינה מייננת בסדר גודל של 7 טרה-אלקטרון-וולט. גוף של ספינה היום לא מסוגל לספוג את זה. זה כמעט פי 2000 מהכמות הקטלנית לבני אדם תוך שנייה.
לא בריא. אז בפעם הבאה שאתם חושבים על מסע בחלל, תחשבו מיגון כבד.
keep thinking about space travel, just make sure you are thinking of every angle of the challenge and keep thinking about risk assessments and invent new methods of safeguarding against new kinds of risk.
why be negative?
its not as if we have the tech to actually reach 1% of light speed and you already whine about the risks of travel at 99%C
one step at a time and stop from time to time to look around and see if teh landscape has changed.
בכל מקרה אפילו מסע במהירות האור לוקח המון זמן. צריך לחשוב מסביב.
דווקא הכמות הזאת של מימן היא מה שמעניין במסע ב-c% גבוה. אני אגיד רק דבר אחד: Bussard Ramjet